Kendin için verdiğin mücadelede dilediğini elde ettiğin zaman... Ve dünya seni bir gün için kral yaptığında, Sadece git aynaya ve kendine bak... Ve o yüzün neler söylemek istediğini gör...
Çünkü annen, baban ya da eşin değildir... Senin hakkında yargısı geçerli olan... Yaşamında hükmü en fazla geçen kişi aynadan sana bakan kişidir... Seni pohpohlayanlar olabilir, ya da bir yıldız olduğunu söyleyenler...
Oysa aynadaki yüz, senin ancak onun gözlerinin içine bakamadığın zaman, sadece bir budala olduğunu söyler... Kendini beğendirmen gereken odur, gerisini boş ver... Seninle sonuna kadar beraber olan da yine odur... En tehlikeli sınavdan geçtiğini bilirsin Eğer aynadaki yüz senin dostunsa.
Yıllar boyunca tüm dünyayı aldatabilirsin Ve sırtını sıvazlayanlar olabilir Fakat, payına düşen kalp acısı ve gözyaşları olur, Eğer aynadaki yüze ihanet edersen...
Kendin için verdiğin mücadelede dilediğini elde ettiğin zaman...
Ve dünya seni bir gün için kral yaptığında,
Sadece git aynaya ve kendine bak...
Ve o yüzün neler söylemek istediğini gör...
Çünkü annen, baban ya da eşin değildir...
Senin hakkında yargısı geçerli olan...
Yaşamında hükmü en fazla geçen kişi aynadan sana bakan kişidir...
Seni pohpohlayanlar olabilir, ya da bir yıldız olduğunu söyleyenler...
Oysa aynadaki yüz, senin ancak onun gözlerinin içine bakamadığın zaman, sadece bir budala olduğunu söyler...
Kendini beğendirmen gereken odur, gerisini boş ver...
Seninle sonuna kadar beraber olan da yine odur...
En tehlikeli sınavdan geçtiğini bilirsin
Eğer aynadaki yüz senin dostunsa.
Yıllar boyunca tüm dünyayı aldatabilirsin
Ve sırtını sıvazlayanlar olabilir
Fakat, payına düşen kalp acısı ve gözyaşları olur,
Eğer aynadaki yüze ihanet edersen...
OG Mandino