Merhaba, sabıka kaydını almak için adliyeye mi başvurmak gerekiyor? Hem kaymakamlık hem savcılık yazanlar da oluyor. İzmir'den alan varsa nasıl alınıyor bilgisi olan var mı?
Zekeriya Aykol hayır ona yapmazlar zaten kanımca, ama çeviri ofisine belgeyi verince hem sabıka kaydının hem de apostilin tercüme edilmesi gerektiğini söyleyin
Adım adım açıklayayım bi kerede önce sabıka kaydını almaya gideceksin hazırlayan kişiye mutlaka apostile de ihtiyaç olduğunu söyle o seni apostil için ayrı bir bina veya odaya yönlendirir. Apostili de yaptırdığın zaman zaten sabıka kaydıyla bir yerde olacak zımbalıyorlar. Sonra onu tercüme ofisine verip apostille beraber tercüme edilmesini isteyeceksin. Bana söylenen ve yaptığım şey buydu Ankara'dan başvurmuştum.
Önce sabıka kaydı ve apostil alıp sonra çeviriye vermen gerekiyor. Apostilin de Çekçe'ye tercüme edilmesi gerek.
Tercüme edilen belgeye de apostil mühür yaptırıyor muyuz?
Zekeriya Aykol hayır ona yapmazlar zaten kanımca, ama çeviri ofisine belgeyi verince hem sabıka kaydının hem de apostilin tercüme edilmesi gerektiğini söyleyin
Adım adım açıklayayım bi kerede önce sabıka kaydını almaya gideceksin hazırlayan kişiye mutlaka apostile de ihtiyaç olduğunu söyle o seni apostil için ayrı bir bina veya odaya yönlendirir. Apostili de yaptırdığın zaman zaten sabıka kaydıyla bir yerde olacak zımbalıyorlar. Sonra onu tercüme ofisine verip apostille beraber tercüme edilmesini isteyeceksin. Bana söylenen ve yaptığım şey buydu Ankara'dan başvurmuştum.
Dediğiniz gibi yaptım bütün belgelerim tamamlandı çeviri dışında. Çok teşekkürler bilgilendirme için.
Zekeriya Aykol rica ederim güzel bir erasmus macerası yaşaman dileğiyle