Merhabalar, Orta veya İleri seviye lehçe grammeri iyi bir şekilde ögrenecebileceğim bir kitaba ihtiyaçım var. Tecrübeli arkadaşlar yorumda kitap isimlerini paylaşırsa hem bana hem diğer dostlara faydalı olmuş olur Yardımlarınız için şimdiden teşekkürler.
Özkan Boynuuzun teşekkürler umarım faydalı olur ismin hallerini ögrenmeye çalışıyorum şuan kelime haznem zayıf akıcı konuşuyorum ama ufak tefek problemler var
Çekimler Lehçe'de budur, bizdeki ismin hallerine pek uymaz.
Mianownik - Kto? Co ? ( jest ) / yalın hali Dopełniacz - Kogo? Czego ? ( nie ma ) / tamamlama hali Celownik - Komu? Czemu ? ( się przyglądam ) / yönelme hali Biernik - kogo? Co ? ( widzę ) / edilgen hal - cümlede nesne hali Narzędnik - z kim? Z czym ? ( idę ) / birliktelik hali / kiminle gitmek gibi Miejscownik - o kim? O czym ? ( myslę ) / hakkındalık, kim hakkında Wołacz - O ! ( mój kochany) / Hitap
Sadece çekim kurallarını değil bir de nerelerde kullanılacağını da bilmek lazım. Artı çoğulunu ve insan erkek durumunu da öğrenmek lazım. Mesela pozitif cümlelerde biernik kullandığın yerde negatif cümlelerde dopelniacz kullanırsın. İşin uzun yani
Wsrod Polakow cilt 1 ve 2. Daha iyisine denk gelmedim.
PDF formatında varmi paylaşacak bir arkadaş?
Özkan Boynuuzun acaba elinizde varmıdır? Satın almak istiyorum ?
http://allegro.pl/listing?string=wsrod+polakow buradan bakın.
Lublin katolik üniversitesinin yayını bu, kendi üniversitesinin sitesinde 5 zloty'e satıyorlardı ama bitmiş.
Özkan Boynuuzun teşekkürler umarım faydalı olur ismin hallerini ögrenmeye çalışıyorum şuan kelime haznem zayıf akıcı konuşuyorum ama ufak tefek problemler var
Çekimler Lehçe'de budur, bizdeki ismin hallerine pek uymaz.
Mianownik - Kto? Co ? ( jest ) / yalın hali
Dopełniacz - Kogo? Czego ? ( nie ma ) / tamamlama hali
Celownik - Komu? Czemu ? ( się przyglądam ) / yönelme hali
Biernik - kogo? Co ? ( widzę ) / edilgen hal - cümlede nesne hali
Narzędnik - z kim? Z czym ? ( idę ) / birliktelik hali / kiminle gitmek gibi
Miejscownik - o kim? O czym ? ( myslę ) / hakkındalık, kim hakkında
Wołacz - O ! ( mój kochany) / Hitap
Teşekkürler paylaşım için şuan bu konuyu çalışıyorum şuan kitabıda şehir kütüphanelerinde araştırıyorum umarım bulurum...
Sadece çekim kurallarını değil bir de nerelerde kullanılacağını da bilmek lazım. Artı çoğulunu ve insan erkek durumunu da öğrenmek lazım. Mesela pozitif cümlelerde biernik kullandığın yerde negatif cümlelerde dopelniacz kullanırsın. İşin uzun yani
Lehçe öğrenirken biraz çalışma yapmıştım, bunlar 8-9 senelik hatalar olabilir ama fikir verir, bunlara bakabilirsin...
imagePolakcayi kitaptan ogrenmeniz cok zor
Murat Esrkz nasıl ögrenmeliyim ?
Iyi bilen birinden kitap tam tercume etmiyor yinede sen bilirsin
Bu cok zor bir dildir