"İnsanlar sadece kişisel tatminleri için sevilmeyi beklerler. Gerçekte saf bir sevgi yoktur yüreklerinde. Sevginin temelinde çıkarcılık vardır. Sevgi, sadece avuntudur. Kişisel gelişime engeldir."
Çeviri kitaplarda anlam yitimi oluyor çoğu zaman.. İyi bir çeviri sözcüklerin bire bir anlamlarını yazmak değil, anlam bütünlüğünü bozmadan yorumlamak olsa da bulmak zor...
O sevgiyi yasayan kisi birgun, farkli dusunsun, farkli sey istesin, onun sevdigini sevmesin, istemesin bircok sey ekleyebiliriz sonuc sevgi zarar gorur yok olur vb, yasamin gercegi buyuk sevgiler nasil bitermis anlatirlar, filmlere konu olur, romanlara konu olur ince dusunmek lazim bunun adi menfaat celiskisi
Hayatını çıkarları için harcayanlar da en sonunda doğruyu bulur. En önemlişeyin sevgi olduğunu sevmek ve srvilmek olduğunu. Küçük yaşta sevgiyi öğrenmeyeler ömür boyu eksik kalır. Bu yüzdrn psikiyatristler hemen çocukluğunuza inerler.
Sevgi icsel hos mutlu eden bir duygu adi ne olursa olsun, hayatta bircok seyden insan mutlu olur bircok kisiyi sevebilir mutlu olur, anne, baba, kardes, arkadas, kedi, kopek vb, hepsi farkli farkli, biz insan mutlu olmasin demiyoruz, iliskiler ve cikar menfaat ve bireycilikten bahsediyoruz, insanin icinde varolan bu duygulardan bahsediyoruz,
Sn. Ali bey aile dediğimiz en ufak toplumu oluşturan birlikte herşey iyi gitmiyorsa diğerleri ile iletişimin iyi olmasını bekleyemeyiz. Once kendimiz aile ve toplum
Peki Çıkar'ın tanımını nedir
Zayiflik, beceriksizlik, acgozluluk, daha birsuru sey ekleyebiliriz
Neye sayarsan say...
Tam olarak ne anlatmış, anlayamadım.. Bu görüşe göre sevgiyi açsak.. Yaşamda herşeyi kullanıyoruz, sevgide iyi kullanımdır diyebilir miyiz?..
Neye sayarsanz sayın.. Bakışlar ve görüşler farkldr.
Çeviri kitaplarda anlam yitimi oluyor çoğu zaman.. İyi bir çeviri sözcüklerin bire bir anlamlarını yazmak değil, anlam bütünlüğünü bozmadan yorumlamak olsa da bulmak zor...
Siz Kolay olmasını dilemiyorum. Bulunmasını diliyorum. Saygılar
Super cok dogru bir tespit,
Günümüzde. Tespit'i tespit edenı tespit etmek zor..
Kesinlikle
Bu tespit o kadar onemliki dunyada yasami butun benimsenmis felsefi ve dini dusunceleri degistirecek bir dusunce bilimsel bir gercek
Kimsenin gözü sizin göz gibi değil bakmak vardr görmek vardr. Azizim.
Evet, bakmak, ve gormek
Sevgiyi hak etmek çıkar değildir. Sevgiyi hak edeni sevmekte çıkar değildir.
Haklısınz bayım
O sevgiyi yasayan kisi birgun, farkli dusunsun, farkli sey istesin, onun sevdigini sevmesin, istemesin bircok sey ekleyebiliriz sonuc sevgi zarar gorur yok olur vb, yasamin gercegi buyuk sevgiler nasil bitermis anlatirlar, filmlere konu olur, romanlara konu olur ince dusunmek lazim bunun adi menfaat celiskisi
Farkında olmadan birini gücü ve serveti için sevenlerin sevgisi son bulur.
Guc servet ve digerleri sence sadece bu iki sebepmi
Birini Sadece Fiziki güzeligi için sevmekte de aynı kapıya çıkar.
Sevgi bizi besleyen yegane şeydir. Sizi sevmeyeni de sevebilirsiniz tamam hayal kırıklığına uğrarsınız ama yine de sevmeye devam edebilirsiniz.
Dogru bu sevgi icin menfaat cikar yoktur ama tam aksi durum ve hayatin tum alanlarinda iliskilerde din dagil, cikar vardir
Hayatını çıkarları için harcayanlar da en sonunda doğruyu bulur. En önemlişeyin sevgi olduğunu sevmek ve srvilmek olduğunu. Küçük yaşta sevgiyi öğrenmeyeler ömür boyu eksik kalır. Bu yüzdrn psikiyatristler hemen çocukluğunuza inerler.
Kesinlikle Nuray Namleci size katiliyorum
Sevgi icsel hos mutlu eden bir duygu adi ne olursa olsun, hayatta bircok seyden insan mutlu olur bircok kisiyi sevebilir mutlu olur, anne, baba, kardes, arkadas, kedi, kopek vb, hepsi farkli farkli, biz insan mutlu olmasin demiyoruz, iliskiler ve cikar menfaat ve bireycilikten bahsediyoruz, insanin icinde varolan bu duygulardan bahsediyoruz,
Sn. Ali bey aile dediğimiz en ufak toplumu oluşturan birlikte herşey iyi gitmiyorsa diğerleri ile iletişimin iyi olmasını bekleyemeyiz. Once kendimiz aile ve toplum
Ustad öyle düşünmüş. Nurlar içinde uyusun. Katilmiyorum
Yani cikarsiz karsiliksiz seven vardir ama bunundisinda bircok konuda cikar. Yasar
Doğru demiş
Kim ustad mi?
Nietzsche üstadınızsa evet...
Saygi görüşünüze. Katilmiyorum