Mehmet Vuran Ha benim dediğim kitabı araştır o halde istersen. Kenan Rifaiydi adı pardon. Birebir mevlananın derslerinden yazdığını duymuştum fakat kitabı bulamadım aradığım dönemde.
Okan Atilla cok tesekkur ederim muhakkak arastiricam eger bulursam size haber vericegimden emin olabilirsiniz ancak taktir edersin ki boyle metinlerin orjinallerini okuyamadiktan sonra cevirileri sadece yorumdan ibarettir herkes anladigini yorumlayabilir buda ne kadar emin bir hareket olur bilemiyorum ben iki mesneviyi karsilastirmayi denedim ancak yanilamadim umarim bunda orjinalini anlayabilirim ve okuyabilirim tekrar tesekkur ediyorum fikriniz icin ...
Bahsettiğim kitabı izmirde bulmuştum listede. Fakat raflarda yoktu. İlgimi çekense listede yetişkinler bölümünde bulunmasıydı. Adamlara bunu söyledim depoyu gidip araştırdılar fakat yine bulamadılar. Bahsettiğim kitap tek kitabı adamın. Bilmem kimin hatıraları gibi olanlar değil. Direk Kenan rifai mesnevi tek cilt
Ben araştırdığım dönem çok daha pahalıydı şimdi baktım ucuz eskiye göre fakat kitabın kapağını hiç görmedim kendi yazdığı tek cilt ve tek kitabı olan bir adam olarak biliyorum. Hangi yayın daha iyi ilk nereden çıkmış vs bilmiyorum. Ama kesinlikle bir şeyler katacaktır.
Mesnevi (mevlana)
Reşat rıfainin yazdığı mı ?
Kimin cevirdigini suan hatirlamiyorum fakat okunabilirse orjinal metnini oneririm yoksada bu kitap ...
Mehmet Vuran Ha benim dediğim kitabı araştır o halde istersen. Kenan Rifaiydi adı pardon. Birebir mevlananın derslerinden yazdığını duymuştum fakat kitabı bulamadım aradığım dönemde.
Okan Atilla cok tesekkur ederim muhakkak arastiricam eger bulursam size haber vericegimden emin olabilirsiniz ancak taktir edersin ki boyle metinlerin orjinallerini okuyamadiktan sonra cevirileri sadece yorumdan ibarettir herkes anladigini yorumlayabilir buda ne kadar emin bir hareket olur bilemiyorum ben iki mesneviyi karsilastirmayi denedim ancak yanilamadim umarim bunda orjinalini anlayabilirim ve okuyabilirim tekrar tesekkur ediyorum fikriniz icin ...
Bahsettiğim kitabı izmirde bulmuştum listede. Fakat raflarda yoktu. İlgimi çekense listede yetişkinler bölümünde bulunmasıydı. Adamlara bunu söyledim depoyu gidip araştırdılar fakat yine bulamadılar. Bahsettiğim kitap tek kitabı adamın. Bilmem kimin hatıraları gibi olanlar değil. Direk Kenan rifai mesnevi tek cilt
Ben bu ismi ilkkez duyuyorum ve genis capta arastiricamda en azindan elimden geleni yapicam sayenizde bir yazar ile daha tanismis oldum ...
Ben araştırdığım dönem çok daha pahalıydı şimdi baktım ucuz eskiye göre fakat kitabın kapağını hiç görmedim kendi yazdığı tek cilt ve tek kitabı olan bir adam olarak biliyorum. Hangi yayın daha iyi ilk nereden çıkmış vs bilmiyorum. Ama kesinlikle bir şeyler katacaktır.