Arkadaşlar merhaba. Eşimin çifte vatandaşlığı var. Biri Bulgaristan biri Türkiye. Şubat ayında Varşova'da evlendik. O burada AB vatandaşı olarak çalışıyor. Evrak yönünden herşeyimiz hazır, sorun yok. 17 Mayıs'ta benim oturum iznim için Marszalkowska'da randevumuz var. Başvuruyu yaptığımda oradaki görevli ile konuştuklarımızdan çok uzun bir görüşme olmayacak diye düşünmüştüm. Ama az önce tercümanımızla konuştum, 3 saat sürer dedi. Bu kadar uzun sürüyor mu gerçekten? Sürüyorsa ne konuşulacak dersiniz?
Mehmet Altinoluk
M
Bizim ki 15 dk sürmüştü ama ben evlenmeden öncede 3 yıl otururumum vardı yani Lehçe biliyordum bizimle konuşmaya giren kadın sadece prosedür olarak yapmamız lazım dedi o yani
Ama 1 saatte süren çıkar yarım saatte
Bu biraz hangi bölgede yaşadığına hem de urząd dan urząda değişiyor
Bana sadece ne zaman evlendiniz ve eşinin aile üyelerini söyle dedi o kadar
15-20 dk sürüyor
Valla evde yemek kim yapıyordan tutda süpürgenin yerine kadar sorulduğu oluyor
O esi polanyaliysa
Ana konu ne olucak bu ab Nin hali
Ben Varşova'da bir Türk çift için tercümanlık yapmıştım, 20 dk civarı sürmüştü. Zaten ne soracak 20 senelik evli olsan 3 saat boyunca sen anlatamazsın (yenge 1 senelik evliliği 5 saat anlatır ama).
belgeleri teslim alan görevli de prosedür işte demişti. 3 saat sürmeyeceğini umuyorum ama tercüman kafamı karıştırdı. Ne olacak bu ABnin hali dersek uzar gider tabi ayrı mesele teşekkürler herkese
benimki 15 dakika sürdü.
slm. Kardesim. Bi konu hakkinda bilgine ihtiyacim var. Donus yaparsan sevinirim
Good luck
3 saat sürebilir diye hesap yapıyorlar. Bu adamların elinde bir liste var. Her odadaki memur günde X kişiye bakmakla yükümlü. Listeye yazıyorlar X kişisi 12-15 arası diye bu şekilde çalışan memurların vardiyalarını dolduruyorlar. Yani adam seninle 1 saatte konuşup bitirince 2 saat orda facebook, haber ıvır zıvır dolanıyor.
Sorulara gelirsek. Evdeki kullandığınız caydanlıgın renginden, haftada kaç saat sex yaptığınıza kadar bile saçma sapan sorular sorup acaba gerçek evlilikmi diye sizi ayrı ayrı sorguluyorlar. Gerçek evlilik yaptıysanız hiç korkamanıza gerek yok. Gittiğiniz yerleri soruyor, En sevdiği yemek falan filan. Dediğim gibi amaç gerçekmi yalanmı
slm arkadaşım 3 saat sürmez tercüman para almak için diyordur en fazla 40 dakka sürer zaten senin saatin tarihin belli dimi ?
Görüşmemiz 17 Mayıs saat 9da. Tercümanımız iyidir. Sürdüğü saat kadar para veririm.
Aynen senin saate yakın gelsin halledersin o kadar sürmez yani kağıtların hazirsa ki değilse bile ertesi gün gidip sıra alıp yine verebilirsin tercumansiz
Ofistekilerle İngilizce anlaşabiliyoruz. Evrak işim de kalmadı artık. Hepsini daha önce vermiştim. Görevli görüşme gününü verirken olması gereken formalite demişti. Tercüman 3 saat sürer deyince kafam karıştı, gruba sorayım dedim. Herkes fazlasıyla yardımcı oldu. Teşekkürler
eee ne kadar surdu ?
2,5 saate yakın sürdü. Sorular şöyle:
Buraya ne ile geldiniz?
Burada kalış amacınız ne?
Ne kadar burada kalmayı düşünüyorsunuz?
Beraber gelecek planlarınız nedir?
Gelmeden önce ne iş yapıyordun? Nerede çalışıyordun?
Nerede tanıştınız?
Ortak arkadaşlarınız var mı?
Ortak/en iyi arkadaşlarınızın adları neler?
Ev sahibiniz kim? Kiranız ne kadar?
Evi tarif eder misiniz? Kaç oda? Hangi eşyalar var? Ne renk?
Ailelerle tanıştınız mı? Kimlerle tanıştınız? Adları ne?
Evliliğimizle işgili bir şüpheleri kalmadı ama sistemsel bazı sorunlar çıktı. İşim biraz uzayacak gibi görünüyor ama en azından mülakat aşamasını atlatmış olduk.
İnşallah halledersin kısa zmanda kardeşim