Hanımefendi telaffuzu gözünüzde büyütmeniz çok saçma, şu an dil öğrenemiyor oluşumuzun sebebi (sözüm meclisten dışarı) ilk okul 4'den itibaren çocuklara SIMPLE PAST TENSE, PERFECT BİLMEM NE TENSE, o tense bu tense saçma sapan şeyler öğretiliyor. E tabi çocuk doğal olarak bi bok anlamıyor, benim gibi dizi, film izlemezse bir daha İngilizce ilişkisi bile olmuyor. Ha tabi farklı dil ailelerindeyiz bizde hece düzeni var ayrıca sondan eklemeli bir dil, ancak inanın bana bir İngiliz, Türkçeyi akıcı bir şekilde öğrenebiliyorsa bir Türk hayli hayli öğrenir
bakın ingiliz, alman, fransız Ve diğerleri Türkçe bilmez sadece ezberlediğini konuşur.. Asla Türk gibi Türkçe bilmez.. Onlar ezberlediği cümleleri konuşur. Biz ise ingilizceyi öğrenmeye çalışırız. Ezberlemeye değil. Mesele burada..
sayın arda bey siz ingilizceyi ezber yapmıyorsunuz öğreniyorsunuz.. Öğrenme ile ezber aynı şey değil. Elbette unutmazsınız mesela imam hatipler var bunlar sade kuranı ezberler.. Ve ezberde kalması için devamlı pratik yaparlar. Oysa içeriğini asla bilmezler .. işte bir ingilizin Türkçe bilmesi de aynı böyle...
bakın işin aslı Türkçe en zor dillerden biridir bu neden den dolayı Atatürk yazıldığı gibi okunan bir yazı dil geliştirdi. aslında İngilizce ve almanca Türkçeye göre çok basittir. Belkide bu basitliği ters tepki veriyor bize ..
ben zaten üç dil biliyorum.. Ama bunlar benim ana dilim gibi. Annem Polonyalı lehçe biliyorum. Babam alman Almanca biliyorum. Yıllardır Türkiye de yaşıyorum Türkçe biliyorum.. Adım ve soy adım Türk.. Ve gurur duyuyorum..
Anladım dillerle büyüdüğün için aradaki farkı anlayamıyorsun, dediğin şey kısa süre o dile ihtiyaç duyan kişilerin o vaadeye uygun öğrendiği kelimeler grubunda geçerli. Yoksa pekala Almanlarda, İngilizlerde Türkçe öğreniyor
çünkü Türkçe yazıldığı gibi okunuyor. Oysa İngilizce böyle değil mesela george (corç) diye okunur. Eğer ilkokul da yazıyı ve okumayı öğretilirken
aynı İngilizler gibi biz de de okunan ve yazılan şeyler ters düz yazılıp okutulmuş olsa idi bizler de çok daha kolay öğrenirdik.
mesela: Ali ata bak yerine ali bak ata.. Yada Suna topu tut yerine tut topu suna.. Gibi ..
Türkçe yazılı dili pratik okunuşu ile de kolaylık sağlıyor..
yine: 50 cent bunu % 60 a yakın Türk elli sent diye okur.
Okuma tarzımız farklı diye öğrenemiyoruz demek fazlasıyla komik
İngilizce de (diye) kelimesi olarak yazılan ana kelimeler: So, that , in order to.. Ama siz (diye) yi çok kolay yazdınız ..
Hanımefendi telaffuzu gözünüzde büyütmeniz çok saçma, şu an dil öğrenemiyor oluşumuzun sebebi (sözüm meclisten dışarı) ilk okul 4'den itibaren çocuklara SIMPLE PAST TENSE, PERFECT BİLMEM NE TENSE, o tense bu tense saçma sapan şeyler öğretiliyor. E tabi çocuk doğal olarak bi bok anlamıyor, benim gibi dizi, film izlemezse bir daha İngilizce ilişkisi bile olmuyor. Ha tabi farklı dil ailelerindeyiz bizde hece düzeni var ayrıca sondan eklemeli bir dil, ancak inanın bana bir İngiliz, Türkçeyi akıcı bir şekilde öğrenebiliyorsa bir Türk hayli hayli öğrenir
bakın ingiliz, alman, fransız Ve diğerleri Türkçe bilmez sadece ezberlediğini konuşur.. Asla Türk gibi Türkçe bilmez.. Onlar ezberlediği cümleleri konuşur. Biz ise ingilizceyi öğrenmeye çalışırız. Ezberlemeye değil. Mesele burada..
Ya ne alakası var sen dilleri ezberliyorsan üzüldüm adına 1 hafta sonra unutacaksın demek,
evet bir İngiliz bir ay sonra eğer hafızasını yenilemez ise Türkçenin yarını unutur iki aya kalmaz hiç bir şey aklın da kalmaz.
Ben hafızamı yenilemeden 3 ay da unutmadım İngiliceyi ne yapcaz? Kaldı ki ezberim rezil hüsrandır
sayın arda bey siz ingilizceyi ezber yapmıyorsunuz öğreniyorsunuz.. Öğrenme ile ezber aynı şey değil. Elbette unutmazsınız mesela imam hatipler var bunlar sade kuranı ezberler.. Ve ezberde kalması için devamlı pratik yaparlar. Oysa içeriğini asla bilmezler .. işte bir ingilizin Türkçe bilmesi de aynı böyle...
Ya bu nasıl bir bakış açısı Allah aşkına dünya da bir Türkler mi dil öğreniyor
bakın işin aslı Türkçe en zor dillerden biridir bu neden den dolayı Atatürk yazıldığı gibi okunan bir yazı dil geliştirdi. aslında İngilizce ve almanca Türkçeye göre çok basittir. Belkide bu basitliği ters tepki veriyor bize ..
Hanfendi lütfen kafanızda ürettiğiniz çılgın fikirleri bir yere ayırın ve bu konu hakkında kitaplar falan okuyun, veya 1-2 dil öğrenmeyi deneyin
ben zaten üç dil biliyorum.. Ama bunlar benim ana dilim gibi. Annem Polonyalı lehçe biliyorum. Babam alman Almanca biliyorum. Yıllardır Türkiye de yaşıyorum Türkçe biliyorum.. Adım ve soy adım Türk.. Ve gurur duyuyorum..
Anladım dillerle büyüdüğün için aradaki farkı anlayamıyorsun, dediğin şey kısa süre o dile ihtiyaç duyan kişilerin o vaadeye uygun öğrendiği kelimeler grubunda geçerli. Yoksa pekala Almanlarda, İngilizlerde Türkçe öğreniyor