Ana Sayfa
»
Kadın
»
Neden bayan kelimesine karşı toplumda bir tepki var? Neden illa kadın demeye zorlanıyor?
Neden bayan kelimesine karşı toplumda bir tepki var? Neden illa kadın demeye zorlanıyor?
0 kişi takip ediyor.
Paylaş:
alperen Kaplan Türkçe öyle konuşulmaz. Bayan kelimesi kök değildir. Bay kelimesine ilk Orhun yazıtlarında rast gelinmiştir. Anlamı zengin kimsedir. 1932 de yapılan dil devrimi, batıdaki gibi hitap şekilleri olması amacıyla (mösyö) bay kelimesini bey anlamında hitap amaçlı kullanmış ve yine bayan kelimesi de 1932 de an eki getirilerek uydurulmuştur. Amacı hitaptır yani ve bir isimle beraber hitap için kullanılır. Kökler ise bir kelimede bütün ekler atıldığında ortada kalan anlamlı kelimedir. Balık kelimesinin kökü bal değildir evet çünkü balık kelimesi türemiş bir sözcük değildir. Bayan kelimesi ile bir tutman doğru değil dolayısı ile. Bir de telefon örneğini vermişsin. telefon Türkçe bir sözcük değildir. Küçük ünlü uyumuna uymaz. Türkçe'deki gibi ek kök ayrımına giremezsin yani. Özetle uydurmayalım, dilimizi koruyalım, katletmeyelim.
Ben de aynı şeyi diyorum zaten. Balık kelimesinin kökünü bal zanneder insanlar, halbuki kökü yoktur çünkü kendisi köktür. Bayan kelimesi de öyledir. Bay kelimesi çok eski bir kelime olabilir, ama bayan kelimesi ile herhangi bir ek-kök ilişkisi yoktur, türetilmiş değil uydurulmuş bir kelimedir. Tıpkı kağıt kelimesi gibi. Veya yün kelimesi gibi. Veya ordu kelimesi gibi. Yani bağımsız bir kavramdır artık. Ha bay kelimesinin karşıtı olarak uydurulmuş, fark etmez. Dil çalışmış ve bir şey üretmiş. Tekrar söylüyorum, Türkçe'de -an diye bir isimden isim yapım eki bulunmadığı gibi, -an fiilden isim yapım ekinin kullanımı da burayla alakalandırılamaz. Eskiden avrat deniyormuş, şimdi yol ortasında avrat desek millet küfür mü ediyor bu der. Yakın zamanda da ponçik diyecez belki, dil sürekli değişiyor çünkü. Bu değişimde ortaya çıkan kalıplar, öyle rastgele atılamaz.
Bayan kelimesini bay kelimesinden bağımsız düşünemezsiniz ama. Bay kelimesinden evrilmiştir çünkü. Yine 'bay' a dayanan bir kelimedir yani. Balığın bal ile olan ilişkisi ile bir değil onu diyorum. Verdiğiniz örnekler ile uyuşmuyor bayan kelimesi.