Diller nasıl oluşmuştur? İlk kim elmaya elma demiştir? Ağaç nasıl ağaç olarak adlandırılmıştır? Kullanılan ilk dil hangisidir? Konuşma nasıl oluşmuştur?
Ortaya çıkışı tartışılabilir de, mesela dillerin evrimini takip etmek biraz daha kolay olabilir. Bir teoriye göre, çocukların kelimeleri öğrenirken yarattıkları ufak çarpıtmalarla, yanlış anlamalarla kelimeler değişime uğruyor. İngilizce gibi dillerde çok sık kullanılan kelimeler daha fazla değişiyor veya kurallardan sapabiliyor ("be/am/are/is/was/were"). Coğrafi izolasyonla yerel lehçeler oluşuyor, imparatorluklar standart getiriyor, başka dilden kelime aktarıyor vs. Bir kitapta, İngilizce'deki write/right/rite/ritual (yazmak/sağ-doğru/ayin/tören) sözcüklerinin Sanskritçe "rt" kökünten geldiği yazıyordu. Bu şekilde geriye doğru takip edebiliyoruz. Ancak yazılı belgeler, dilin kendisine göre çok yeni olduğundan, bir yerden sonra takılıyoruz.
Bir de "anne, baba, meme, mama" gibi kelimelerin ortaya çıkışı var. Bunlar muhtemelen bebeklerin çıkardıkları basit seslere yetişkinlerin yapıştırdıkları anlamlardan türemiş. "ınga/ınge"nin "anne"ye dönüştüğünü düşünüyorum mesela. Avrupa kültüründe "mama" anne olmuş, bizde meme olarak algılanmış.
Ortaya çıkışı tartışılabilir de, mesela dillerin evrimini takip etmek biraz daha kolay olabilir. Bir teoriye göre, çocukların kelimeleri öğrenirken yarattıkları ufak çarpıtmalarla, yanlış anlamalarla kelimeler değişime uğruyor. İngilizce gibi dillerde çok sık kullanılan kelimeler daha fazla değişiyor veya kurallardan sapabiliyor ("be/am/are/is/was/were"). Coğrafi izolasyonla yerel lehçeler oluşuyor, imparatorluklar standart getiriyor, başka dilden kelime aktarıyor vs. Bir kitapta, İngilizce'deki write/right/rite/ritual (yazmak/sağ-doğru/ayin/tören) sözcüklerinin Sanskritçe "rt" kökünten geldiği yazıyordu. Bu şekilde geriye doğru takip edebiliyoruz. Ancak yazılı belgeler, dilin kendisine göre çok yeni olduğundan, bir yerden sonra takılıyoruz.
Bir de "anne, baba, meme, mama" gibi kelimelerin ortaya çıkışı var. Bunlar muhtemelen bebeklerin çıkardıkları basit seslere yetişkinlerin yapıştırdıkları anlamlardan türemiş. "ınga/ınge"nin "anne"ye dönüştüğünü düşünüyorum mesela. Avrupa kültüründe "mama" anne olmuş, bizde meme olarak algılanmış.