Bir soru da benden gelsin o zaman.. İslamiyete göre Yüce Rabbimizin bir ve tek olduğu, O'ndan başka ilah olmadığı bizlere tebliğ edildiğine göre Kur'an-ı Kerimde niçin genellikle "-BiZ" şeklinde çoğuldan bahseden ayetler vardır !? Şöyle ki;
"And olsun ki Biz insanı süzme çamurdan yarattık. Sonra da onu nutfe halinde sağlam bir yere yerleştirdik. Sonra nutfeyi bir kan pıhtısı haline getirdik, derken o kan pıhtısını bir çiğnemlik et yaptık, bir çiğnemlik etten kemikler yarattık, kemiklere de et giydirdik. Ve sonra onu baska bir yaratık yaptık. Yaratanlarin en guzeli olan Allah’ın sanı ne yücedir. (Mu’minun suresi, 12-16. ayetler)"
Bahattin Salman
B
Herşey iyi hoş ta, yaratanların en yücesi nasıl oluyor? Kaç yaratan var?
Abicim gramer kaynaklı yani tercüme eksikliği onun için yanlış anlıyoruz, belki de bir çok ayetleri böyle yanlış yorumladığımız için araya hurafeler ve bilgi kirliliği giriyor!
Diyanetin meallerinde de mi gramer hatası? Kaç tane islam alimi kuranı Türkçeye çevirmiş, hepsi de aynı çevirmiş! Tercümede hata yok.
Ferhat Çataklı o zaman sıkıntı büyük desenize!