soruyorum size; evin üyesi eve geliyor kapıyı açıyorum 'selamunaleyküm' diyor bende 'selam' diye karşılık veriyorum bunun üzerine benimle kavga ediyor 'aleykümselam' demedim diye. Bu nedir şimdi ?
Selam; barış, esenlik, huzur demek, selamün aleyküm = esenlik üzerine olsun. Aleykümselam= esenlik senin de üzerine olsun. Bir Arap'tan öğrendim ve sonra başka Araplar'dan da doğruladım. Peace olarak ifade etmişlerdi ama bence Türkçe'deki en uygun karşılığı esenlik.
Selam; barış, esenlik, huzur demek, selamün aleyküm = esenlik üzerine olsun. Aleykümselam= esenlik senin de üzerine olsun. Bir Arap'tan öğrendim ve sonra başka Araplar'dan da doğruladım. Peace olarak ifade etmişlerdi ama bence Türkçe'deki en uygun karşılığı esenlik.