Kuranda ki matematiksel mucizeler hakkında düşünceleriniz neler ?
Peki kardeşim Sen bu çevirinin guvenirligine inanıyor musun hani şu nefret ettiğimiz diyanet işlerinin
diyanet işleri mealleri tarafsız ve gerçektir. Yaptıklarını sevmek zorunda değiliz ama yazdıkları doğru
Ayrıca tam olarak ne tür bir çeviri hatası olabilir ki? Yani, adamlar Hz. Ademin adını 5-6 ayette geçmesine rağmen yazmayacaklar mı yani? Bunu mu bekliyorsun?
Hayır mesela Adem veya Ademin Ademe ekleri saymayabilir
Diyanet çevirileri saçma olabiliyor. "Karınızı dövün" ü "karınızı hafifçe dövün" diye çevirmişlerdi
Hayır, ekleri ile buluyor
Peki kardeşim Sen bu çevirinin guvenirligine inanıyor musun hani şu nefret ettiğimiz diyanet işlerinin
diyanet işleri mealleri tarafsız ve gerçektir. Yaptıklarını sevmek zorunda değiliz ama yazdıkları doğru
Ayrıca tam olarak ne tür bir çeviri hatası olabilir ki? Yani, adamlar Hz. Ademin adını 5-6 ayette geçmesine rağmen yazmayacaklar mı yani? Bunu mu bekliyorsun?
Hayır mesela Adem veya Ademin Ademe ekleri saymayabilir
Diyanet çevirileri saçma olabiliyor. "Karınızı dövün" ü "karınızı hafifçe dövün" diye çevirmişlerdi
Hayır, ekleri ile buluyor