Kuranda yazan kadın size itaat etmezse dövün kısmı doğru mudur?

Dövmek köleleştirme adımıdır. Yanlış çeviri diye düşünüyorum. Ayrı yaşayın anlamında daha tutarlı buluyorum. Yoksa şüpheyi dövmekle yok edemezsiniz.