Merak ediyorum bu meallerde parantez ici verilen "hafifce"kelimesi hangi kelimeye tekabul ediyor? Neye gore hafif, kime gore hafif? Peygamberimizle ilgili ayete bakin gelin isterseniz size mehirlerinizi vereyim diye devam ayet? Dòvmemis bakiniz bosayayim isterseniz diyor!
Parantez icindeki sözcükler, meali hazirlayanin kafa yapısıyla dini anlamasi algilamasiyla alakalı. Kendi magandaliklarina kılıfı başka türlü nasıl bulacaklar? Yorumları okuyorum, yazık diyorum, ama insanların uyanmaya basladiginida görüyorum. Islâm saldırmak için art niyetli insanların bu ayeti kullandığını düşünüyorum.
Merak ediyorum bu meallerde parantez ici verilen "hafifce"kelimesi hangi kelimeye tekabul ediyor? Neye gore hafif, kime gore hafif? Peygamberimizle ilgili ayete bakin gelin isterseniz size mehirlerinizi vereyim diye devam ayet? Dòvmemis bakiniz bosayayim isterseniz diyor!
Parantez icindeki sözcükler, meali hazirlayanin kafa yapısıyla dini anlamasi algilamasiyla alakalı. Kendi magandaliklarina kılıfı başka türlü nasıl bulacaklar? Yorumları okuyorum, yazık diyorum, ama insanların uyanmaya basladiginida görüyorum. Islâm saldırmak için art niyetli insanların bu ayeti kullandığını düşünüyorum.